EN
Planta a bhfuair a háit thar mhílte blianta
Ní thagann leigheas traidisiúnta a mhairíonn ar feadh míle bliain go dtí an lá inniu as amhras. Tá siad ann mar gheall ar a n-éifeacht, agus mar gheall ar an gcaoi a dtástálann, a fheabhsaíonn agus a aistríonn gach glúin de lightheoirí an eolais a bhfuil acu. Is é an mugwort, a dtugtar ai ye air sa leigheas Sínis, ceann de na beaga plandaí a thagann i gcló i ndeireadh na mbunscríbhinní is luaithe de shibhialta éagsúla. Déanann an Shennong Bencao Jing, leabhar leigheasa a chomhlíonadh i rith an Ríocht Han, cur síos ar an mugwort mar bhoirbheach a d’fhéadfadh fuacht a scriosadh, pian a stopadh, agus an t-ionannas nádúrtha den cholainn a athbhunú. Céadta blianta ina dhiaidh sin, scríobh Li Shizhen, an léightheoir cáiliúil ón Ríocht Ming, sa Běncǎo Gāngmù gur mó an éifeacht a bhí ag an mugwort nuair a bhí na sreangacha den cholainn dúnta ag fuacht agus ag an fhuarán. Thar an muir i Seapáin, tháinig an mugwort i gcionn an mhoxibustion, cleas a raibh sé chomh docht i mbaint úsáide as a chuid féin sa sláinte laethúil go ndéanfaidís é sa bhaile le haghaidh galair choitianta. I nEorpa na Meánaoise, cheapadh go mbunódh mugwort a bheith ag fás os cionn doras chun an tí sealbhaithe a chosaint ó ghalair. Ní hé seo traidisiúin scartha a roghnaigh an t-aon phlanda as amhras. Is é seo aithnichí neamhspleách ar an gcumhacht a bhí ag an mugwort chun comhoibriú leis an gcolainn daonna ar nós a thugann tacaíocht don leigheas, agus tá an eolaíocht nua-aimseartha ag soláthar an biorcheimic a thugann tacaíocht dona tuairimí sean-aimsire.
An Ceimic Thar a bheanann an Teas
Níl an t-áthas te a thugann an t-achair ar an gcraiceann ach freagra síceolaíoch ar rialachán álainn. Is eachtra bhitcheimiceach tomhaiste é. Tá frithghoileach ola volatil sa dhuilleog ach tá comhdhúile cosúil le cineol, campóir, bornéol, agus tuión sa frithghoileach seo. Nuair a dhéantar an duilleog tirim a dhó a úsáid mar mhócsa, meaitheann an speictream infradhearg a eisítear leis an raon iarratais na dtissue daonna, rud a chiallaíonn go dtéann an teas go doimhne in ionad an duine a theas a thabhairt ar an uachtar. Ag an am céanna, tá na comhdhúile volatil curtha i gceill agus iompraítear iad tríd an gcraiceann nó iad a ghlacadh trí an mionchraiceann. Tá cineol, an comhdhúil chéanna a thugann an eucalyptus a bhréagán aisteach, airgead fíor agus feidhmíocht antimicrobhaile. D’fhoilsigh fhoireann taighde i Ollscoil Chóiréach sna Journal of Ethnopharmacology go raibh oil na hachaire ag cur in aghaidh fás roinnt pathagéin coitianta, lena n-áirítear Staphylococcus aureus. Cruthaíonn an champóir agus an bornéol sa t-achair éifeacht analgésach beag trí níos mó a dhéanamh ar na cealla néaróg, rud a mhíníonn cén fáth a ndéantar úsáid chomh leanúnach de mhócsa le haghaidh pian san iarmhar agus san aghaidh. Ní oibríonn na comhdhúile seo go neamhshuntasach. Tá an t-uisce a thagann ón mbaint iomlán den lus ag obair níos fearr ná na codanna aonair i dtuairiscí, ag léiriú go bhfuil an comhábhair idir na moláin seo mar a dhéanann an t-achair chomh iolrach sa bhfoirmleacht traidisiúnta.
Teascaint na gCeannraí agus Gluaiseacht an Rud atá ina Sheasamh
Sa teanga leighis traidisiúnta na hInse, curtar cur síos ar go leor paineanna crónacha agus fadhbanna a bhaineann leis an bponcán mar phatrúin gaothach agus staganáide. Tugann gaothach díomá, laghdaíonn sé an chirculáid agus cuireann sé paine ann. Creidtear gur féidir leis an ngaothach nádúrtha a bhaineann leis an mbeannach an triail a thabhairt isteach sa mheiridían an tsúl, an spléan agus an mhuirnín, is iad na bealaí a bhaineann le gluaiseacht, le poncán agus le beathaithe. D’fhógair duine a d’oibrigh mar oibriúchán tógála a chuaigh i mbun cothrom nó faoi ghrádh ar feadh deichniúra ag tógáil lucht trom i dtíortha fuar go raibh a ghlúiní ag pléascadh chomh dona sa gheimhreadh gur bhris a chroí air é a dhéanamh a chodladh a fhágáil. Rinne acupunctóir moxibustion indíreach thar an bpointe ST36 ar an dá chosa i gceithre seisiún. Dúirt an fear gur chaill an paine glúiní ach go raibh a chorp iomlán níos teo, agus gur feabhsaigh a phoncán freisin. Is é seo an cineál freagra córasach a bhfuil súil ag leighis traidisiúnta a bheith ag teacht ó bheannach. Tugann an teas áitiúil ag an bpointe acupunctúire comhartha a chuireann le leathnú na mbunán fola san limistéar timpeallach, ag feabhsú an chirculáid bheag. Tugann an chirculáid feabhsaithe faoi scáth an chuid atá caithte as an gcorp a thagann leis na haisníocha agus na n-ionsaí a bhíonn cruinnithe sa chuid atá tiubh agus nach bhfuil go maith leis an fholcadh. Leathnaíonn na comhdhúil volatáil a ghlacann an duine le linn an thréimhse léigheis an tionchar thar an seisiún léigheis féin, ag cruthú teas a fhanann agus a mhíníonn na huaslucht go minic mar theas a thagann ón gcroí.
Comhghleacaithe na mban tríd na ghlúin
Is é ceann de na snáithíní is coimeádta i úsáid an t-aithne ar an gcaorán traidisiúnta ar fud an domhain ná a úsáid i sláinte na mban. I leigheas na Síne, measann siad go dtéann an caorán chun teasa a thabhairt don mháthairchraiceann, an tsíce mheanmhiotach a rialú agus an toradh a shuíomh. Is é cóir an t-aithne a úsáid mar leigheas traidisiúnta do chrampaí an tsíce mheanmhiotach ná duilleoga an chaoirín tirim a bhréagadh i uisce te agus an t-ionsú a úsáid mar fhothbáin nó mar bhréagadh thar an mbroinn íseal. D’fhógair máthair dhá pháiste, a bhí i ndiaidh a ceathrú fichid, go raibh a seanmháthair ag múineadh di tae caoráin réidh le ginsear agus lúdhar dearg le linn na gcéad lá den tsíce. D’aimsigh sí go raibh an comhábhar sin ag éadóchas an t-éadach trom, agus an t-éadach a bhí i gcónaí leis a tsíce. Tá taighde nua-aimseartha ar an úsáid thradisiúnta seo tar éis aimsiú go bhfuil flavonoidí áirithe sa chaoirín ag tiontú beag ar thionchar an t-ghnáth-mhiasa ar an tsiolach, a chlúdaíonn an mháthairchraiceann agus an tráchtáil. Tugann an gníomh farmacolaíoch seo tacú leis an dtuairim thradisiúnta go dtéann an caorán chun crampaí an tsíce mheanmhiotach a shuíomh. Cuireadh an mócsibhinsin san áireamh sa tuairisc a rinne an tEagraíocht Domhanda Sláinte i 1999 ar an acupunctúir agus ar na teicnící gaolmhara, ag tabhairt aird go sonrach ar a éifeachtúlacht i gcorrigheáil cur i láthair an toraidh i mbéal an chosa (breech) nuair a úsáidtear é ar an bpoinnte acupunctúire BL67 ar an gcos óg. Thug an t-ádh cliniciúil seo úsáid thradisiúnta an chaoirín i gceist i gcoimhlint na gcoigríochta.
Socraíocht an Tine Díghoithiúil agus an Chórais Néarógach
Is í gairgeis an bhréagach níos mó ná blas. Is comhartha feidhmiúil é do chóras aithníochta. Tugann luibheanna gairgí deis do bhéal, do aghaidh agus do bhile a dhiúltú, ag ullmhú an corp chun bia a bhriseadh go héifeachtúla. I mbreis ar an traidisiún leighis phobail na hEorpa, cuireadh gairgeis le hítháirí saillte mar ghios agus muc, toisc go raibh an luibh in ann an stomach a chabhrú le hítháirí lán-saillte agus trom. D’fhógair leigheasóir luibheanna cliniciúil a oibríonn i clinic sláinte aithníochta sa Ríocht Aontaithe go raibh roinnt dá pacientí le dispepsia fheidhmiúil, staid ina bhfuil an stomach lán agus neamhshásta gan chúis struchtúrtha soiléir, freagrach go maith ar ullmhú caighdeánach de gairgeis a ndearna siad sula mbíodh siad ag ithe. Thar aithníochta, tá cáil shíoraí ag gairgeis mar thónach nádúrtha don néar. Tugann cupán tae gairgeis san oíche éifeacht shuíocháin bheag nach dtógann duine amach ach a laghdaíonn an t-éisteacht intinne go ciúin. D’insíodh mac léinn ollscoile a raibh sé ag stró le heagras scrúduithe conas a chuid leathchomharba, mac léinn idirnáisiúnta ó Shín, a rinne tae gairgeis agus crionnaí dó a chabhraigh le codladh gan an t-éadach mór a bhíonn le fáil ó chabhraí codlata ar fáil sa siopa. Is mar thoradh ar na comhdhúil gásacha a ghníomhaíonn le fo-ghnéithe GABA sa mheabhair atá an éifeacht seo suíocháin, meicníochas a roinneann iliomad luibheanna traidisiúnta suíocháin.
Mugwort a bhaint a thugann ar ghealltanas an traidisiúin
Tá éifeacht na leigheas traidisiúnta ag brath go hiomlán ar cháilíocht an mhaireann, agus ní heisceacht é an t-achair. Is féidir leis an mbaint as an t-achair athrú mórthóir i gcomparáid leis an áit a bhfuil an planda fásach, an t-am a mbíonn sé bainte, agus an bealach a sáraítear agus a stóráiltear é. Tá an t-achair a mbíonn bainte róluath gan an neart leigheasa iomlán. Má baintear an t-achair rómhór nó má sháraítear é faoi thine an ghrian, cailltear na h-oiléin volatáil agus glactar le carachtar cosúil le haithne agus le haisc a aithníonn leigheasaithe taithíthe mar gheall ar a ísleacht. D’iarr Shuhe a oibríochtaí ar gach athróg a rialú sa phróiseas seo. Tugann an chomhlacht an t-achair ó réigiúin fás ina bhfuil na coinníollacha talún agus na coinníollacha aimsire is fearr le haghaidh táirgeadh oiléin uasta. Tá an baint curtha ar an bhfios go dtí an fhuinneog gearr nuair a bhíonn na duilleoga ag fáil an oiléin is airde, agus déantar an sáradh i dtimpeallachtaí folaithe le teocht rialaithe a chosnaíonn na comhdhúile airméigeacha dílis. Tástáiltear gach básc don ghlanmhalartacht agus don neart roimh a sheoladh. Ciallaíonn an aird ar na mionsonraí seo gur féidir le leigheasóir, nuair a dhéanann sé tine as ciorc a mhóca, nó nuair a dhéanann sé cupán tae achair, nó nuair a chruthaíonn sé táirge sláinte, a bheith cinnte go bhfuil an t-ábhar atá i ndoras a láimhe cothrom agus éifeachtach. Tacaíonn an cumas atá ag Shuhe chun an cháilíocht seo a sholáthar ar scéim soláthair réadúil le leigheasaithe acupunctúir, leigheasaithe plandaí, agus brandanna sláinte ar fud an domhain chun na leigheasa traidisiúnta a choinneáil ábhartha agus iontaofa sa mhargadh nua-aimseartha.